Stromversorgung für Medizinische Geräte

Aufgrund des hohen Risikos bei medizinischen Anwendungen müssen die entsprechenden elektronischen Geräte den sehr hohen Anforderungen an Sicherheit und Zuverlässigkeit standhalten. Die modularen Wandler der REM- und RACM- Serien bieten Komplettlösungen, die die Entwicklungszeit verkürzen, die Zertifizierung der Endapplikation vereinfachen und eine schnellere Markteinführung ermöglichen. Diese DC/DC- und AC/DC-Wandler-Serien für die Medizintechnik verfügen über eine "Reinforced Isolation" mit zwei unabhängigen Schutzmaßnahmen für maximalen Patientenschutz (2MOPP), geringe Ableitströme (BF-konform) und >8mm Luft- und Kriechstrecken. Die reinforced/2MOPP-Isolierung bietet ein Sicherheitsniveau, das dem medizinischen Sicherheitsstandard nach ES/IEC/EN 60601-1, 3. Ausgabe entspricht.

Es handelt sich dabei um eine Energiequelle, die über bestimmte Eigenschaften verfügen muss, die den verbindlichen Standards für die Anwendung in einer medizinischen Umgebung oder in einem Wohnhaus entsprechen. Die weltweite Norm ES/IEC/EN 60601-1, 3. Ausgabe, gibt Richtlinien vor, die im Vergleich zu den Normen für gewerbliche oder industrielle Geräte strenger sind. Hier sind höhere Sicherheitsstandards und ein besonderer Schutz gegen elektromagnetische Störungen erforderlich, um die EMV-Konformität zu gewährleisten.

Was muss berücksichtigt werden, um die Einhaltung der Norm ES/IEC/EN 60601-1, 3. Auflage, zu gewährleisten?

Die 3. Auflage der IEC-Norm 60601 gewährleistet die Sicherheit von Patienten und Bedienpersonal. Um medizinische elektrische Geräte einzustufen, wurde ein neues Klassifizierungssystem (MOP - Means of Protection) eingeführt.

Wenn elektronische Geräte nicht in direkten Kontakt mit dem Patienten kommen und nur von geschultem Personal gehandhabt werden, werden sie in die Kategorie MOOP eingestuft. Das bedeutet, dass sie in der Regel nur Anforderungen erfüllen müssen, die der ITE-Norm IEC/EN/UL 62368-1 für Laborumgebungen entsprechen.

In die Kategorie MOPP fallen Produkte, bei denen es zu einem direkten physischen Kontakt zwischen Gerät und Patient kommen könnte. Dann muss das Produkt extrem strenge Sicherheitsnormen erfüllen, insbesondere in Bezug auf die Isolierung.

Um Patienten vor Stromschlägen zu schützen, müssen solche Produkte zwei getrennte Isolationsbarrieren aufweisen. Je enger der Kontakt zwischen Gerät und Patient, desto geringer der zulässige Ableitstrom. Medizinische Anwendungen werden also nach der Art des Kontakts zum Patienten klassifiziert.

Wie wir alle wissen, sind elektrische Ströme durch den Körper extrem gefährlich und können zum Tod führen. Für einen gesunden Menschen können bereits Ströme von 40mA tödlich sein. Für eine Person, die narkotisiert wurde oder durch eine Krankheit geschwächt ist, ist diese Schwelle viel niedriger.

Um den Patienten zu schützen, müssen Stromversorgungen für medizinische Geräte strenge Anforderungen in Bezug auf die Ableit- und Streuströme erfüllen. Die Grenzwerte hängen von der Art und Beschaffenheit des applizierten Teils ab, das in einen direkten Kontakt zum Körper des Patienten gebracht wird.

Auch wenn die Stromversorgung die Vorgaben in Bezug auf den Ableitstrom und die Isolierung erfüllt, muss das Endsystem noch weiter evaluiert werden, um die Eignung für die jeweilige Patientenumgebung zu bestätigen.

• Type B (Body)
  Kein direkter physischer Kontakt zum Patienten. Beispiele: LED-Beleuchtung im OP, medizinische Lasergeräte usw.
• Type BF (Body Float)
  Physischer Kontakt zum Patienten bzw. Risiko einer Gefährdung des Patienten bei Geräteversagen. Beispiele: Beatmungsgeräte, Ultraschallgeräte, Diagnoseausrüstung usw.
• Type CF (Cardiac Float)
  Direkter Kontakt zum Herzen des Patienten, Verletzungs- oder Sterberisiko im Falle eines Geräteausfalls. Beispiele: Defibrillator, Herz-Lungen-Maschine usw.
• Medizinische Stromversorgungen für BF- & CF-Anwendungen
  Medizinische Stromversorgungen für medizinische Geräte des Typs BF und CF sind so ausgelegt, dass sie über 2MOPP, also über eine doppelte Isolation zwischen Eingang und Ausgang verfügen.

Bei lebenserhaltenden oder lebensrettenden Geräten können Fehler und Fehlfunktionen, die durch elektromagnetische oder Funkstörungen verursacht werden, tödlich sein. Die Versagenskriterien der IEC-Norm 60601-1-2 in Bezug auf elektromagnetische Störungen bzw. die elektromagnetische Störfestigkeit müssen bei der Risikobewertung und beim Risikomanagement berücksichtigt werden.

Die 4. Ausgabe der IEC-Norm zur elektromagnetischen Verträglichkeit stellt wesentlich strengere Anforderungen an die elektromagnetische Störfestigkeit als ihre Vorgängerin. Geräte müssen jetzt immun gegen hochfrequente Felder bis zu 2,7GHz sein, was einer Erhöhung um 0,2GHz entspricht. Darüber hinaus legt die Norm Schwellenwerte fest, um Schäden durch elektrostatische Entladungen zu verhindern. Diese Werte wurden entsprechend erhöht. Für die Kontaktentladung wurde der Schwellenwert von 6 auf 8kV angehoben. Für die Luftentladung wurde er von 8 auf 15kV erhöht.

Um die vorgenannten Anforderungen zu erfüllen, insbesondere in Bezug auf Isolation und Ableitströme, ist eine Kombination aus hochwertigen AC/DC-Stromversorgungen von medizinischer Qualität und DC/DC-Wandlern oft die effizienteste Lösung. Dieser Ansatz erleichtert es, die strengen Anforderungen des doppelten Patientenschutzes (2MOPP) zu erfüllen.

Wir bieten eine breite Auswahl an Produkten, die für die Verwendung in medizinischen Elektrogeräten zertifiziert sind. Neben DC/DC-Wandlern von 1 bis 30W stellen wir auch AC/DC-Stromversorgungen mit einer Leistung von bis zu 1200W her. Diese sind nach EN/ES 60601-1, 3. Auflage, EN/UL 60950-1 und EN/UL 62368-1 zertifiziert und enthalten keine gefährlichen Stoffe im Sinne der RoHS2/REACH-Richtlinien. Ein weiterer Vorteil ist die 5-Jahres-Garantie, die wir auf all diese Produkte gewähren.

Die REM3, REM6 und REM10 DC/DC Wandler für Medizintechnik verfügen über 250VAC Arbeitsspannung, bis zu 5kVAC/min verstärkte Isolation und niedrige 2µA Leckstrom. Ein optionaler externer Kontrollpin bringt den Energieverbrauch im Standby runter auf nur 12,5mW.

Die zuverlässigen REM15-W, REM20-W und REM30-W Serien verfügen über ausgeglichene Spezifikationen für kritische Medizinanwendungen, bei gleichzeitiger weitreichender Kompatibilität mit ihrem extra-weitem 4:1 Eingangsbereich und kompakten Gehäusen von nur 1,6”x1” und 2”x1”.

Durch das innovative Design der RxxPxx/R und RxxP2xx/R Serien sind wir auch in der Lage, DC/DC Wandler für Medizintechnik anzubieten, welche eine erweiterte verstärkte Isolation bis zu 8kVDC haben - ideal für Hochspannungsanwendungen.

Die REM1, REM2, REM3.5E, REM5E und REM6E Serien haben einen verstärkten Isolationsgrad von bis zu 10kVDC bei 250VAC Arbeitsspannung mit >8mm Creepage/Clearance und somit 2MOPP. Diese Wandler bieten alle Schlüsseleigenschaften, die für kritische Medizinanwendungen notwendig sind und sind gleichzeitig eine kostengünstige modulare Lösung. Die sind erhältlich mit Pins und auch als SMD-Module.

Unsere RACM Serien sind hoch-effiziente 18W bis 1200W AC/DC Stromversorgungen, mit 2MOPP Sicherheitskennzeichen für netzversorgte Medizinanwendungen. Diese Stromversorgungen bieten eine universelle AC Eingangspannung, 4kVAC Isolation, niedrigen Verbrauch im Standby, aktive PFC (>0,95) und benötigen keine Mindestlast.